sugar coat معنى

• حلى, لبس بالسكر, جعله ملبس بالسكر

• sugar    n. سكر, قطعة سكر, ...
• coat    n. معطف, سترة, غطا ...
• with sugar    adj. مع سكر.

أمثلة

1. They don't fucking know enough to sugar coat anything. They-
   لايعلمون مايكفي لتغطية أي شيء أقصد ...
2. You don't have to sugar coat it. I get the drill.
   ليس عليك تهوين الأمر أفهم الأمر
3. Don't sugar coat this, Kato. You're not going to offend me.
   لا تخف (كيتو) ذلك لن يسبب الإهانة لي
4. No matter how much you sugar coat it, that is the truth.
   و مهما حاولتم تلطيف الأمر تلك هي الحقيقة
5. D... d... don't... sugar coat it for her.
   . . لا لا تفزعها بالأمر هكذا